giovedì 7 aprile 2011

Gebruiksaanwijzing























Bijgaande illustratie betreft de gebruiksaanwijzing van mijn laatst aangeschafte zonnebril. Hier lijkt dit nog aardig groot, maar in werkelijkheid is dit hele papiertje 90 bij 44 milimeter, en de Nederlandse tekst hierop (gelukkig is die er, naast maar liefst 13 andere talen!) is 15,5 milimeter lang, oftewel dus zo'n anderhalve centimeter. Hierop staan 16 regels tekst en 2 spatieregels, dus elke letter is minder dan één milimeter hoog. Wie o wie kan dit nog lezen? Toevallig ik, want ik ben erg bijziend, dus even een contactlens uitgedaan, en de tekst tot mij genomen. Die rept over alle Europese voorwaarden waaraan deze zonnebril wèl en aan welke zij niet voldoet. Maar is er dan geen richtlijn binnen de Europese Unie die een minimale lettergrootte van gebruiksaanwijzingen voorschrijft?

mercoledì 16 febbraio 2011

Fluorescerende kippenvleugels




De titel van dit blogje heeft al verraden waarover het zal gaan. Het is een vriend van mij overkomen, die de kippenvleugels wel 'ns koopt voor z'n honden. Hij haalde ze in het donker uit de koelkast, en toen bleken ze te fluoresceren! Dus duidelijk een groen licht uit te stralen. Uiteraard ging hij ermee terug naar de Esselunga, hier in Italie het equivalent van een luxe Albert Heijn. Die gaf hem z'n geld terug, en zei dat hij door het hoofdkantoor in Milaan hierover gebeld zou worden. Dat gebeurde, en hij had de indruk (hij is buitenlander) dat ze hem zwijggeld aanboden. Waarop hij niet is ingegaan.
Op de foto met de smullende persoon is Sonya Thomas afgebeeld, die wereldkampioen kippenvleugels eten is: zij werkte er 181 weg in 12 minuten. Uiteraard in Amerika. Na de wedstrijd had ze nog honger, en at er nog 20.

Misschien kopen u en ik wel vaker fluorescerende kippenvleugels, en hebben die zelf opgegeten of voor huisdieren gekookt. Want meestal halen we ze in een verlichte ruimte uit de koelkast, en dan treedt het effect niet op. Wie heeft ook deze fluorescentie-ervaring of weet er meer van?